martes, 11 de septiembre de 2018

Capítulo 10: Dominación del alma.

Subido por : NOOB TRADUCCIONES | Fecha : septiembre 11, 2018 | Series :
Jishou! Heibon Mazoku no Eiyuu Life: B-kyuu Mazoku nano ni Cheat Dungeon wo Tsukutteshimatta Kekka


 Riza nos llevó a la sala de estar habitual, "Voy a comprobar algo, tomen una taza de té y espérenme"

Como ella dice, debemos esperar en el interior. Riza salió de la habitación mientras hablaba sobre algo.

"¿Cómo sucedió esto...?"

"Bueno, así es como es".

Sophia, quien por fin pudo separarse, estaba tomando té mientras mantenía su cara roja junto a mí.
Pudo liberar sus brazos gracias a la orden "lejos" que le di.

En el momento en que dije esa palabra, la cadena negra que la ataba se soltó. Por ese hecho, sentí que ella realmente estaba siendo manipulada por mis órdenes.

No tengo ese tipo de conocimiento mágico, pero ¿cuál es la causa? Yo también estaba pensando en beber un poco de té.

Unos minutos después, desde la puerta donde salió Riza el profesor Dante se acercó con una cara pálida y…

“Lo siento realmente por esto-!"

De repente, estaba postrado.

"Qué... ¿qué estás haciendo?"

"Esta vez, la esclavización de Chrono y Sophia: el contrato de poder original se debió o a un error del sistema, así que disculpa..."

"¿Se convirtió en una esclava por un error del sistema?"

No entiendo un poco el significado. Como muchas cosas que no podía entender desde que llegué a este castillo, decidí pedir una explicación, como de costumbre.

"Por favor explica desde el principio, para mí y Sophia también".

"Si. ¡Por favor!"

Sophia y yo miramos directamente al profesor Dante. Luego comenzó a hablar lentamente.

"¿Conoces el núcleo de la madre (Mother Core)? Esa es una invención del primer Rey Demonio, tiene la función de confiar parte de tu alma y poder para convertirla en un Dungeon".

"Oh, ¿es así?"

Aunque solo era consciente de ello como una herramienta de prueba de cálculo de poder mágico para hacer un Dungeon, ¿estaba trabajando con un mecanismo como ese?

"Lo importante aquí es que confías tu alma al núcleo, Chrono, Sophia tocó el núcleo antes de que usted lo hiciera, ¿recuerdas eso Sophia?"

"Si, bueno, recuerdo haber hecho un Dungeon de diez pisos.

"En otras palabras, el alma de Sophia quedó en el núcleo de la madre en ese momento, e inmediatamente después dominaste por completo el núcleo de la madre y el alma de Sophia que había dejado atrás"

Bueno, aunque me lo expliquen esto es un poco difícil de creer.

"La dominación del alma es lo mismo que el contrato de poder que se debe hacer con la magia de esclavitud. Aunque esa parte del alma está limitada por el poder del lado principal. El resultado es que, ahora que estás relacionado "

"En otras palabras... ... Esta condición de esclavo no comenzó ahora, pero estaba determinada desde el momento de hacer el Dungeon. ¿Es así?, profesor Dante"

A mi pregunta, Dante asintió en silencio.

"Comenzó con un problema con este sistema, aunque era desconocido que un núcleo de la madre seria controlado por completo, realmente lo siento ... ¡¡¡¡Me disculpo con los dos ... !!!!"

Dante baja la cabeza hacia el escritorio frotándose la cabeza.

... ¡De ninguna manera la causa estaba relacionada conmigo ...!

Fue más allá de las expectativas. No creo que haya sido su culpa.

"Ah ... Sophia ... lo que él dice, lo siento"

Sentí que tenía que disculparme de alguna manera, así que decidí mantener mi cabeza baja al igual que el profesor Dante.

"¡Oh, está bien, levanten la cabeza! Fue como un accidente, tanto Chrono como el profesor Dante no están nada mal".

"Exacto, Chrono, ¡no necesitas disculparte! Tu poder es demasiado grande, no tiene nada de malo, todo se debe a este error del sistema".

Porque dos personas lo dicen, tentativamente decidí levantar la cabeza.

Honestamente, el deseo de saber que pasara después es... ... Echemos un vistazo a la realidad por el momento.

El cuerpo de Sophia todavía tiene una cadena semitransparente unida a ella.

En lugar de mirar hacia atrás en el pasado, echemos un vistazo al futuro.

Si el hecho de este contrato de poder fue un error, me gustaría liberarlo rápidamente, "contrato de poder, liberar. Si lo digo así, esta cadena, ¿no desaparecería?”

Pero luego de esperar decenas de segundos, la cadena permaneció intacta.

"Parece imposible ..."

"Eso es correcto ..."

Cuando Sophia y yo nos miramos, el profesor Dante comenzó a sudar frío, señalando hacia la puerta que llevaba a la habitación de al lado.

"Allí, la Sra. Rey Demonio está examinando el núcleo de la madre, así que esperen un poco más... Debería poder volver pronto, por favor relájense con té y dulces hasta entonces... ... ... ¡por favor...!"

Sophia y yo decidimos asentir a la voz del profesor que pedía en mendicidad*.
(Mendicidad: La mendicidad es la práctica de pedir limosna. Extraído de Wikipedia, para más información usar San Google.)