Capítulo 4: La captura del Dungeon del Primer Rey Demonio.

Subido por : Unknown | Fecha : mayo 22, 2018 | Series :

Jishou! Heibon Mazoku no Eiyuu Life: B-kyuu Mazoku nano ni Cheat Dungeon wo Tsukutteshimatta Kekka

El Dungeon del primer Rey Demonio estaba compuesto de un gran camino de piedra…

...Este es el Dungeon del primer Rey Demonio.

La primera vez cuando pasé a través de la puerta detrás de la mesa de la sala de la Súper Clase Especial, me sorprendió un poco porque fue un pasaje repentino hecho de piedra.

Pero cuando entré al Dungeon, estaba aprendiendo con todos los acontecimientos de hoy que es como entrar y salir cruzando la misma puerta.

...De hecho, gracias al profesor Dante, me estoy acostumbrado a las habitaciones de piedra.

Por eso se siente un poco inusual y ordinario a la vez.

"Aquí no hay signos de monstruos, ¿no?"

Me sorprendió que no hubiera monstruos en el Dungeon del primer Rey Demonio, ya que en los libros de la escuela decía que los Dungeon podrían albergar algunos.

Mientras pensaba eso, Riza sonrió amargamente mientras se rascaba la mejilla.

"Eso es porque limpiamos todo este lugar, es mejor estar seguros, los he aplastado a todos".

"Por cierto, dijiste que han buscado alrededor del 90%, ¿los aplastaron en el proceso?"

"Sí, ya ha estado aquí cientos de veces, así que puedo mostrarte cuales son los lugares peligrosos y los que no, incluso si pasa algo, ¡estoy aquí contigo y también traigo pociones de recuperación!"

Riza sacó una botella que contenía un líquido plateado de su bolsillo.

"Esta es también una de las herencias de los Dungeons de los Reyes Demonio, eso es porque es lo suficientemente poderosa como para recuperar toda tu salud, incluso revivirte si mueres, ¡Cuando te aventuras a los dungeons debes estar protegido correctamente!"

"Oh, gracias. Me gustaría orar para no tener que usarlo".

Sin embargo, la recuperación de las pociones es suficientemente poderosa como para devolver a la vida a los muertos, los Demonios del pasado tenían cosas ridículas.

Aunque las historias y leyendas anecdóticas como las de Diablo son realmente imposibles, la academia publicó un libro afirmando todas esas historias, eso es lo que he leído.

Pero ver todos estos ítems heredados de los Rey Demonio, puede ser que esas anécdotas no sean del todo falsas.

"Bueno, tendré cuidado"

"Sí, este Dungeon del Primer Rey Demonio tiene una estructura simple como es la de un pasillo hecho de piedra y con solo un dormitorio, por lo que es seguro, pero siempre debes tener cuidado. El pasillo tiene forma de T, cuando giras a la izquierda está el dormitorio, a la derecha termina con un callejón sin salida".

Es una construcción bastante simple, tengo sentimientos encontrados con ese tipo de construcción. Si te vas a casa y tienes un lugar para dormir, puedes estar satisfecho solo con eso.

En primer lugar, parece que el pasillo en sí es demasiado grande para manejarlo como una sola habitación, por lo que probablemente no necesitó una cantidad de habitaciones privadas en gran medida.

"De alguna manera parece que me siento cómodo con el Dungeon del Primer Rey Demonio"

"Bueno, bueno, ya que no había gente que viviera en un Dungeon tan estrecho y ningún otro Demonio quiere estar aquí, porque el primer Rey Demonio era una persona a la que le gustaban las trampas, creo que hay algunas trampas restantes. Así que ten mucho cuidado".

"Oh, eso da miedo, caminaré con cuidado".

No quiero herirme en mi primera experiencia, y en el momento en el que caminé por el pasillo y pisé en el cruce en forma de T.

- clic.

Sentí que pisé algo extraño.

"¿Huh?"

De momento, docenas de lanzas sobresalían de la pared frente a mí.

"- ¡Wow!"

Una de las lanzas salió volando y apuñalo el lugar donde hace unos segundos estaba mi cuerpo.

"Hey, estas trampas son bastante peligrosas, ¿no?"

¿Es una trampa que reacciona con el peso e inmediatamente hace un ataque suicida con lazas?

No hay problema ya que lo evite, pero estaba a punto de golpearme, si me hubiera tardado un poco más en esquivarlo tuviera ahora mismo una lanza en mi corazón.

"Er... ... ¿Chrono?"

Riza estaba mirándome mientras sostenía una poción de recuperación y un extraño maletín.

"¿Qué sucede, Riza? Por cierto, no estoy herido, así que no es necesario utilizar la poción de recuperación".

"Bueno, eso está bien, pero... La lanza que salió a gran velocidad, ¿cómo la evitaste? No pude siquiera verla".

No importa como lo hice, es normal.

"No, dado que la lanza venía normalmente desde el frente, intenté aplicar un poco de fuerza para girar mi cuerpo y esquivarla. Por cierto, la punta de la lanza era delgada y horrible, si hubieran salido de forma cruzada podría haberme lastimado un poco"

"Incluso ver la punta de la lanza... ...puedes ver eso a esa velocidad".

"Sí, bueno, hay lanzas en el campo de dónde vengo, pero se usan parar cazar aves ya que su carne es muy buena, la velocidad de esa ave es muy alta, pero se puede evitar"

Sin embargo, es difícil atraparlas directamente si estas solo. Entonces, lo que puedes hacer es mantener las cosas un poco hasta que lleguen los demás.

"Sí, ya veo... ... como pensé, el país de Chrono es algo divertido"

"Es un pueblo de campo común. Bueno, parece que con el interruptor anterior se activaron varias trampas a la vez"

Veo a la izquierda y a la derecha desde la división de la unión en "T". Una guillotina con un péndulo que salió bloqueando el camino y una gran cantidad de cuchillas afiladas apiladas todas en el piso del lado izquierdo.

Todo eso no estaba hace unos segundos antes.

"Wow, es cierto, parece que cuando pisaste aquella trampa, en realidad era una invocación para activar más trampas, es un hecho que las personas que no pueden manipular el Dungeon no tienen permitido pasar por aquí, pero esta es un Dungeon que yo puedo mover, aunque no con mucho efecto".

Dice Riza, sacudiendo ligeramente la mano izquierda.

"Las cuchillas de allí, reúnanse y comprímanse"

Con solo sus palabras, las cuchillas se movieron instantáneamente, se unieron y convirtieron en una sola bola de metal en un abrir y cerrar de ojos.

"¿Rompiste la trampa con el poder de mover el Dungeon?"

"Ah sí, sí, tú también deberías probar un poco, Chrono, salieron muchas trampas a la vez y con tu poder puedes mover casi cualquier cosa".

Ya veo. Entonces, hagamos algo respecto a las lanzas con apariencia horrible de hace un tiempo.

Me siento inquieto cuando hay cosas tan ruidosas cerca, y más con esas lanzas frente a mí.

Como todo está conectado a una pared, creo que haré lo mismo hice en la clase de hoy.

"Si esa pared se mueve hacia los lados, todas las lanzas se romperán"

En ese momento, visualicé la imagen en mi mente y sacudí los brazos mientras gritaba.

- ¡Dogon!

Con un sonido sordo, la pared a mi lado se deslizó hacia los lados.

El polvo de las paredes caía con fuerza hacia el pasillo. Y, por supuesto, las lanzas fueron arrancadas desde la raíz.

"Wow, se mas gentil, Chrono"

"... ...Sí, lo siento, no esperaba que cayera todo este polvo por mover la pared un poco"

O más bien, se mueve ligeramente. Es difícil saberlo ya que solo se mueve hacia un lado.

"No, no, es increíble lo poderoso que eres para dominar un Dungeon, Chrono, más que una imaginación increíble, poder mover tranquilamente la pared del Dungeon del Primer Rey Demonio es..."

"Bueno, qué dices, es bastante asombroso si lo dices de esa manera, ya sabes, te refieres al Dungeon de un Rey Demonio"

Estoy inesperadamente inquieto porque la he hecho moverse libremente.

"Bueno, permíteme cambiar mis palabras, primero, no creo que haya nadie que sea capaz de moverse tan rápido como tú, también esta es la primera vez que veo que alguien es capaz de mover una pared de este Dungeon".

"Bueno, pero Riza también lo hizo con la pared de la sala hace un rato"

Solo hice lo mismo. Como sea, no soy solo yo quien lo puede hacer.

Cuando pensaba en eso, Riza negó con la cabeza.

"Si es tu propio Dungeon, puedes hacerlo, porque eres el propietario original, un Dungeon es fuerte contra la dominación de otras personas ajenas a ellos, y por lo general no es fácil destruir una trampa".

"Oh, ¿es algo así?"

"Sí, es algo así. No pensé que moverías toda la trampa de una vez. La manera de pensar y actuar de Chrono es diferente".

Huhu, Riza se rio con una voz encantadora.

Para ser honesto, ya que pensé que era imposible romper esa trampa, imaginé lo que podría pasar si la destruía desde atrás. No pretendía este tipo de resultado.

...... De todos modos, entiendo que si pones la imagen en palabras incluso si es el Dungeon de un Rey Demonio, se moverá con facilidad. A partir de ahora, cuando use el poder para mover un Dungeon, será necesario pensar un poco más. Es peligroso si lo hago descuidadamente.

"De todos modos, si las trampas están destruidas, deberíamos poder caminar como si estuviéramos en un campo de flores, ya que el lugar en donde elimine todas las cuchillas es la ruta normal iremos por ahí, terminaremos el Dungeon cuando veamos el dormitorio que hay allí. La derecha es un callejón sin salida así que no es necesario ir por ahí"

Oh, de hecho, así fue.

Este calabozo tiene un amplio pasaje de piedra y un cruce que se divide en forma de T. Se acabó cuando llegamos al dormitorio.

...... Pasaron un montón de cosas, pero aventurarse en los Dungeons podría ser un poco divertido.

Aunque no quiero ir a un Dungeon lleno de trampas. Mientras este con un Demonio con experiencia, es divertido explorar Dungeons.

Mientras pensaba en eso, muevo mi cabeza para mirar el dormitorio,

...¿Eh?

De repente, noté algo.

El polvo es obviamente absorbido por algo que hay en la pared. Aparentemente parece que es un espacio bastante amplio.

"Riza, note un extraño agujero en la pared en el cruce en forma de T, ¿Es una habitación?"

Eso fue lo que noté.

"¿Qué? ¿Un agujero en la pared?"

Parece que Riza no lo sabía. Ella mira hacia adelante con una cara extraña. Sin embargo, esa expresión finalmente cambió a una de asombro.

"No puede ser, cuando explore aquí, no estaba esa habitación... ¡Cada vez que intentaba buscar algo solo aparecía una trampa tras otra...!"

En la parte posterior de la pared donde estaban las lanzas, había agujeros alrededor, por los cuales se podría pasar fácilmente.

Y en esa habitación, una esfera dorada estaba tendida en el suelo.

"Esa pequeña esfera es probablemente una trampa nueva o algo así, ¿no?"

"No, eso es diferente, Chrono... Eso es... ¡ese es el legado del Rey Demonio!"

Riza corrió hacia la esfera translúcida* que brillaba en color dorado y la cogió.

(Nta: Cuerpo a través del cual pasa la luz, pero que no deja ver sino confusamente lo que hay detrás de él)

"Estas dos cosas estaban aquí después de todo... Aunque estaban en la lista de tesoros que escribió el primer Rey Demonio, no había podido encontrarlo en todo este tiempo..."

Riza parece estar impresionada por algo.

Sin embargo, yo soy el que está más impresionado.

"Bueno, Riza, ¿puede darme una explicación?"

Entonces, cuando pregunté, Riza me respondió colocando la esfera dorada frente a mí.

"Bueno, ¿recuerdas que te dije que me las había arreglado para superar el 90% de este lugar? Así que casi había tomado todo el legado de este Dungeon, pero el 10% restante, eran dos legados heredados que no había podido conseguir, El anillo del primer Rey Demonio y la Caja de Almacenamiento Dorada”

"¿Anillo?"

Estaba un poco dudoso al comienzo, pero si miras de cerca dentro de la esfera, hay un anillo con joyas negras. Pensé que esta esfera podría bien ser un sustituto de una caja

"Bueno, aquí, Chrono"

Riza me entregó la esfera junto con el anillo.

"¿Por qué para mí?"

"Debido a que fuiste tú quien encontró este legado. Aunque yo no pude encontrarlo incluso cuando buscaba una y otra vez, esto no es algo que puedes encontrar la primera vez que ingresas... ¡Esta es una recompensa por dominar por primera vez un Dungeon!"

Dice Riza mientras sujetaba firmemente mis manos juntos con la esfera y el anillo.

"Yo solamente destruí una trampa y accidentalmente encontré un legado"

"¡Las coincidencias son importante! Nunca nadie lo había encontrado antes, y luego llegaste tú, Chrono... ¡Esto es una prueba de que has superado este Dungeon, siéntete orgulloso!".

"Entiendo".

Por eso, mi primera aventura en un Dungeon parecía haber sido más exitoso de lo que esperaba.

Anterior — Lista de capítulos — Siguiente

Nota de NOOB: Ha sido duro traducir este capítulo por la complementación de varias cosas a la vez con el mismo nombre pero con distinto significado, bueno, sin más que decir, espero que lo disfruten. No olviden pasar por la sección de "¡INFORMACIÓN IMPORTANTE!" donde recibo sugerencias sobre cambios en la pagina o la novela, saludos.